Currículum con IA
Un solo currículum se vuelve el currículum correcto para cada empleo
Sube tu currículum o escribe unas líneas sobre tu experiencia. Quantum Work lo convierte en un currículum limpio y listo para ATS, y luego lo reescribe para cada empleo al que te postulas a partir de lo que de verdad hiciste, verificado contra tu original.
Un CV limpio y legible por ATS, reescrito para cada empleo y verificado contra lo que hiciste de verdad.

Cómo funciona
- Sube o escribeSube tu currículum en PDF, o escribe libremente sobre tu experiencia y tu formación.
- Revisa tu currículum baseRevisa las secciones que leímos de tu archivo y corrige lo que haya salido mal. Tu archivo original se guarda tal como estaba.
- Elige una plantillaElige la clásica o la moderna como diseño principal de tu PDF.
- Deja que cada vacante tenga su propia versiónPara cada vacante en tu fila, el creador adapta el currículum y la verificación de datos elimina todo lo que tu original no respalda.
- Edita cuando quierasAbre cualquier versión, cambia lo que quieras y guárdala antes de que salga.
Tu línea, con otras palabras para el empleo. Los mismos hechos.
El creador cambia las palabras y el orden de cada punto para la descripción del empleo, manteniendo tus verbos y tu alcance. Después, la verificación lo compara con tu original y quita todo lo que no encuentra ahí.
Tu original
Trabajé en el onboarding de la app y hablaba con usuarios cada semana.
Para este empleo
Onboarding de la app: trabajé en él, hablando con usuarios cada semana.
Verificación
Rediseñé el onboarding de cada cliente nuevoNo está en tu original. Trabajaste en él; no lo rediseñaste. Quitado.
Adaptado a cada vacante, sin inventar nada
Para cada vacante en tu fila, el creador reordena y reescribe tu experiencia para que lo más relevante vaya primero y las palabras coincidan con lo que pide la descripción del puesto.
Después, una segunda revisión compara la versión nueva con tu original. Cualquier habilidad, cargo o resultado que no esté respaldado por tu experiencia real se elimina antes de usar el currículum. Los reclutadores pueden preguntarte por cualquier cosa que esté en tu currículum, por eso lo mantenemos honesto.
Cómo funciona la verificación de datos
Cada currículum adaptado se compara con tu original antes de usarse. Las habilidades, cargos, empleadores, fechas y resultados que no aparecen en tu experiencia real se eliminan. Reescribir está bien. Inventar no.
Si la verificación elimina algo que de verdad hiciste, la solución es simple: agrégalo a tu currículum base. A partir de ahí, cada versión adaptada puede usarlo.
Empieza con lo que ya tienes
Arrastra tu currículum actual en PDF y lo separamos en secciones: resumen, experiencia, educación, habilidades e idiomas. ¿No tienes PDF? Escribe libremente sobre tu trabajo en unas líneas y el creador lo organiza en un currículum de verdad.
¿Todavía no tienes currículum? Empieza escribiendo
Si es tu primer empleo, estás cambiando de carrera o tu último currículum tiene años, escribir libremente suele ser más fácil que editar un archivo viejo. Escribe como le explicarías tu trabajo a un amigo. El creador lo convierte en secciones y viñetas que puedes revisar.
- Cada empleo o proyecto que hiciste, con el nombre de la empresa o del cliente y más o menos cuándo.
- De qué estabas a cargo, y una o dos cosas que te enorgullecen.
- Las herramientas, programas y métodos que usabas todos los días.
- Trabajo freelance, voluntariado y proyectos personales que muestran habilidades reales.
- Cursos, títulos y certificados, con la institución.
- Los idiomas que hablas y qué tan bien.
Mantén tu currículum base al día
Cada versión adaptada parte de tu currículum base, así que ese es el que vale la pena cuidar. Cuando terminas un proyecto, aprendes una herramienta o cambias de puesto, agrégalo ahí. Las próximas postulaciones lo usan en el momento.
También ayuda leer algunas versiones adaptadas de vez en cuando. Si una destaca algo con lo que prefieres no empezar, edita tu currículum base para que el trabajo más importante quede claro desde el principio.
Lo que tiene un currículum sólido
- Un resumen corto arriba que dice qué haces y en qué nivel.
- Los puestos en orden inverso, el más reciente primero, con cargo, empresa y fechas.
- Viñetas que describen resultados, no solo tareas.
- Las herramientas y habilidades que de verdad usas, con el nombre que les dan las descripciones de puesto.
- Educación e idiomas en sus propias secciones, bien claras.
- Nada que obligue al lector a buscar: sin párrafos densos, sin letras diminutas, sin desorden.
Viñetas que hacen que sigan leyendo
Una buena viñeta empieza con lo que hiciste y luego dice qué cambió gracias a eso. "Responsable de los correos de clientes" le dice muy poco al lector. "Respondí los correos de clientes para un equipo de seis personas y escribí los artículos de ayuda que respondían las preguntas más comunes" le dice lo que sabes hacer.
Cuando tienes un número real, úsalo. Cuando no, describe el resultado con palabras simples. El creador funciona igual: reescribe tus viñetas para que sean más claras y más cercanas a lo que pide cada vacante, y después verifica cada número y resultado contra tu original y quita los que no tienen respaldo. En modo revisión lo lees antes de que salga.
Una sección de habilidades que cumple su función
Pon en la lista las habilidades de las que podrías hablar cinco minutos en una entrevista. Agrúpalas de forma simple, como herramientas, métodos e idiomas, y usa los nombres que usa el mercado, como "Figma" o "SQL" en vez de "software de diseño" o "bases de datos".
Deja fuera las habilidades blandas en esta sección. "Comunicación" y "trabajo en equipo" se muestran mejor dentro de las viñetas de tu experiencia, donde vienen con un ejemplo. El creador pone arriba de la lista las habilidades que pide cada vacante, cuando las tienes.
Formatos que los reclutadores y los ATS leen bien
- PDF limpio con texto real, no una imagen.
- Títulos de sección estándar que los sistemas de seguimiento de candidatos reconocen.
- Dos plantillas: clásica y moderna.
- Edita tú mismo cualquier versión antes de que salga.
- Un idioma por currículum, el mismo idioma de la vacante.
Clásica o moderna
Hay dos plantillas de PDF. La clásica es un diseño tranquilo y tradicional que sirve para la mayoría de las industrias. La moderna tiene un poco más de personalidad visual y mantiene la misma estructura clara. Las dos exportan texto real, así el contenido se puede leer y buscar.
Elige una como principal. Puedes cambiar cuando quieras y el contenido pasa tal como está.
Currículums para empleos en el extranjero
Si te postulas a empresas de otro país, vale la pena dejar algunas costumbres locales. Muchos currículums en América Latina incluyen foto, edad, estado civil o número de documento de identidad. Las empresas de Estados Unidos y muchas de Europa no esperan esos datos, y algunas prefieren no recibirlos.
Escribe tu ubicación como ciudad y país, y agrega la zona horaria si el trabajo es remoto. Pon tu nivel de inglés en la sección de idiomas. El creador escribe cada currículum adaptado en el idioma de la vacante, así una vacante en inglés recibe un currículum en inglés aunque tu original esté en portugués o en español.
Lo que la gente pregunta
¿Puedo editar el currículum?
Sí. Tu currículum base y cada versión adaptada se pueden editar en la app, y tú eliges cuál es el principal.
¿Funciona en inglés y en portugués?
Sí. El currículum sigue el idioma de la descripción del puesto, así una vacante en inglés recibe un currículum en inglés.
¿Y si todavía no tengo currículum?
Escribe unas líneas sobre tu experiencia y tu formación. El creador las convierte en un currículum estructurado que puedes revisar.
¿Se guarda mi currículum original?
Sí. El archivo que subes queda exactamente como estaba. La versión optimizada se vuelve tu base, y cada copia adaptada se guarda con la postulación en la que se usó.
¿El creador puede traducir mi currículum?
Cada currículum adaptado se escribe en el idioma de la vacante. Si tu original está en portugués y la vacante está en inglés, la versión que se envía a esa vacante está en inglés.
¿Debo incluir una foto?
Para empleos en Estados Unidos y en muchos otros países, suele ser mejor dejar fuera la foto, junto con la edad y el estado civil. Sigue las costumbres del país donde contrata la empresa.
¿Por qué la verificación de datos eliminó algo que escribí?
Porque no estaba en tu currículum base. Agrégalo ahí, con los detalles reales, y las próximas versiones adaptadas podrán usarlo.
¿Qué tan largo debe ser mi currículum?
Lo bastante largo para mostrar tu trabajo relevante y lo bastante corto para leerlo por encima. Para la mayoría de las personas, eso significa una o dos páginas. El creador mantiene arriba la experiencia más relevante para cada vacante.
¿Puedo usar el currículum fuera de Quantum Work?
Sí. Descarga cualquier versión en PDF y envíala a donde quieras.


Tu CV, listo para cada empleo.
Sube el CV que ya tienes. Cada empleo recibe su versión, verificada línea por línea contra lo que hiciste.
EmpezarCancela cuando quieras. Tu plan sigue hasta el final del período.